大人が眠っている間、子どもは水面を泳いでいる。(Photograph by Stephane Granzotto)
眠るマッコウクジラと、水面を泳ぐ子ども。(Photograph by Stephane Granzotto)
「私がいても、このマッコウクジラは眠り続けていました」と写真家のステファン・グランゾット氏は語る。(Photograph by Stephane Granzotto)

このクジラの大集団は、突然潜っていき、一緒に睡眠の姿勢を取った。(Photograph by Stephane Granzotto)
これは大変珍しい光景だ。このクジラは眠っているのではない。赤ん坊が母親の腹部に頭を押しつけて乳をねだると、母親は止まって立ち泳ぎの姿勢になった。(Photograph by Stephane Granzotto)
立ち寝するマッコウクジラ。ただし、頭を下に向けている。(Photograph by Stephane Granzotto)

この大人は立って寝ていたが、撮影者が近づくと去っていった。(Photograph by Stephane Granzotto)

(文 Sarah Gibbens、訳 山内百合子、日経ナショナル ジオグラフィック社)

[ナショナル ジオグラフィック ニュース 2017年8月9日付]

ナショジオメルマガ