If you tip me off about it, I'll make it worth your while.

（こっそり教えてくれたら、礼をはずみますよ）

Vocab Aid:

tip ～ off（こっそり知らせる、情報を漏らす）

「make it …（…にする）」はともかく、worth ～'s whileはしっかり覚えておきたいところです。このwhileは「時間」の意味で、「（そのことに）費やす時間や苦労に見合う値打ちがある」ということ。It's worth my while doing itは「そうするのは、私にとってそれだけの価値がある」、It isn't worth your while doing it.なら「そんなことをしても、あなたには何の得もない」ですね。それにmake itをつけて「～の時間や苦労に見合うようにする」にしたものがmake it worth ~'s while。何かをしてもらう相手の手間や労力に報いるために、チップをはずんだりおカネを余分に渡すことを、こう言います。場合によっては「損はさせない」にもなる決まり文句です。

How to use:

A. Are you asking me to give you the information I have?

B. Yes, that's what we are asking of you. We will make it worth your while.

A. 私が持っている情報をくれということですか？

B. その通りです。お礼はさせてもらいます。

Further Study:

ニューヨーク・ポストという新聞でHow much Donald Trump is worth（ドナルド・トランプは、本当はどのくらい金持ちか）と題した記事を見かけました。「実際の資産はいかほどか」ということで、これもworth（値打ちがある）の使い方のひとつです。「（人が）どれほどworthであるか」と言えば「どれほど資産があるか」という意味になります。新聞・雑誌には頻繁に出てくる表現ですから、it's worth remembering（覚えておく価値がある）。ところで不動産王として名高いトランプさん、共和党の大統領候補選に出馬するにあたって、自分の総資産は（日本円では）12兆円だと豪語しましたが、ポスト紙によれば3兆円ちょっとというところだそうです。

A.How rich is he?

（彼ってどのくらいお金持なの？）

B.So rich that he has no idea how much he is worth.

（自分の資産がどのくらいあるのかもわからないほどの、金持だよ）

［日経Bizアカデミー2016年2月22日付］