検索朝刊・夕刊LIVEMyニュース日経会社情報人事ウオッチ
NIKKEI Prime

朝夕刊や電子版ではお伝えしきれない情報をお届けします。今後も様々な切り口でサービスを開始予定です。

検索朝刊・夕刊LIVEMyニュース日経会社情報人事ウオッチ
NIKKEI Prime

朝夕刊や電子版ではお伝えしきれない情報をお届けします。今後も様々な切り口でサービスを開始予定です。

検索朝刊・夕刊LIVEMyニュース日経会社情報人事ウオッチ
NIKKEI Prime

朝夕刊や電子版ではお伝えしきれない情報をお届けします。今後も様々な切り口でサービスを開始予定です。

NIKKEI Primeについて

朝夕刊や電子版ではお伝えしきれない情報をお届けします。今後も様々な切り口でサービスを開始予定です。

/

米クラフトウイスキーで日本市場を開拓、アジアに挑む

米KOVAL蒸留所の小嶋冬子さん(折れないキャリア)

詳しくはこちら

NIKKEI STYLE

29歳にしてウイスキーの製造から販売、本場スコットランドでのパブの楽しみ方までを体得した。留学先で出合ったウイスキーに魅了され、今は米シカゴのKOVAL(コーヴァル)蒸留所の一員としてアジア市場を開拓中だ。大組織に属することなく、自分自身で経験を積み上げた約10年の軌跡は、新しいキャリアの築き方を教えてくれる。

留学したスコットランドの大学近くにパブがあった。毎晩談笑する地元客に憧れ、店に通うようになった。ウイスキーを手にすると知り合いが増えていく。好きなギターと歌を披露すれば一気に距離が縮まる。「ウイスキーは、楽しい時間の象徴と感じた」

帰国すると"逆ホームシック"が待っていた。1年後に再訪すると、製造現場で働きたいとの思いが強くなる。

世界中の蒸留所など100カ所以上にメールした。唯一応じてくれたのがKOVAL蒸留所だ。13年前に創業し、オーガニックの原材料を使い、独自設計した蒸留器でクラフトウイスキーを製造する。KOVALは"先駆者"を意味するという。小嶋さんが採用されたのも「リスクを取って応募してきたから」だ。

 日米を往復しながら蒸留に携わる。やがて日本市場の開拓を打診される。スーツケースいっぱいにボトルを詰め込み、帰国したのは15年、3年生のころだ。

ところが日本の"仕事場"はこれまでとは全く違った。当時の輸入業者と展示会に出れば「上司を呼んできて」と言われる。営業に出向いても「女の子なんだからわきまえて」と商品の説明すらさせてもらえないこともあった。容姿について発せられる言葉も多く、次第に仕事以外の悩みが大きくなった。当然、販売は伸び悩む。

思い切って女性社長のソナット・バーネカー氏に相談したら「あなたは間違っていないし、そのように扱われるべきではない」と言ってくれた。

その言葉に背中を押され、自分で顧客を作る営業に切り替えた。全国各地を回ってセミナーや試飲会を開催。すると先々で出会うバーテンダーが商品に興味を持ってくれる。

今は日本だけでなくアジア全体を担当する。次の挑戦を尋ねると「スコットランドの現場で製造を学びたい」とはっきり答えた。

(編集委員 中村奈都子)

[日本経済新聞朝刊2021年7月26日付]

春割ですべての記事が読み放題
有料会員が2カ月無料

有料会員限定
キーワード登録であなたの
重要なニュースを
ハイライト
画面例: 日経電子版 紙面ビューアのハイライト機能
日経電子版 紙面ビューアー
詳しくはこちら

ワークスタイルや暮らし・家計管理に役立つノウハウなどをまとめています。
※ NIKKEI STYLE は2023年にリニューアルしました。これまでに公開したコンテンツのほとんどは日経電子版などで引き続きご覧いただけます。

関連企業・業界

セレクション

トレンドウオッチ

新着

注目

ビジネス

ライフスタイル

新着

注目

ビジネス

ライフスタイル

新着

注目

ビジネス

ライフスタイル

フォローする
有料会員の方のみご利用になれます。気になる連載・コラム・キーワードをフォローすると、「Myニュース」でまとめよみができます。
春割で無料体験するログイン
記事を保存する
有料会員の方のみご利用になれます。保存した記事はスマホやタブレットでもご覧いただけます。
春割で無料体験するログイン
Think! の投稿を読む
記事と併せて、エキスパート(専門家)のひとこと解説や分析を読むことができます。会員の方のみご利用になれます。
春割で無料体験するログイン
図表を保存する
有料会員の方のみご利用になれます。保存した図表はスマホやタブレットでもご覧いただけます。
春割で無料体験するログイン

権限不足のため、フォローできません

ニュースレターを登録すると続きが読めます(無料)

ご登録いただいたメールアドレス宛てにニュースレターの配信と日経電子版のキャンペーン情報などをお送りします(登録後の配信解除も可能です)。これらメール配信の目的に限りメールアドレスを利用します。日経IDなどその他のサービスに自動で登録されることはありません。

ご登録ありがとうございました。

入力いただいたメールアドレスにメールを送付しました。メールのリンクをクリックすると記事全文をお読みいただけます。

登録できませんでした。

エラーが発生し、登録できませんでした。

登録できませんでした。

ニュースレターの登録に失敗しました。ご覧頂いている記事は、対象外になっています。

登録済みです。

入力いただきましたメールアドレスは既に登録済みとなっております。ニュースレターの配信をお待ち下さい。

_

_

_