運命の子

原題は「趙氏孤児」。「史記」の「趙世家（ちょうせいか）」にあり、古くからさまざまに戯曲化されてきたエピソードだという。それを「始皇帝暗殺」（1998年）などのチェン・カイコー（陳凱歌）監督が、新解釈でみずから脚本をかき、映画化した。

この監督のこれまでの古代もののようなスペクタクルは、ひかえめで、ドラマのおもしろさに焦点があわされている。特に序盤にそのよさが凝縮され、劇的に濃厚な人間関係が、様式美のあるアクションとともに一気に走り出す。

紀元前6世紀の晋の国。趙盾は宰相、その息子、趙朔（ちょうさく、ヴィンセント・チャオ/趙文卓）は大将として武勲はなばなしく、君主の姉、荘姫（そうき、ファン・ビンビン/范冰冰）を妻にし、まもなく子をもうける。

君主の側近でいながら、地位も子も妻もない武将、屠岸賈（とがんこ、ワン・シュエチー/王学圻）は、趙氏の栄華をねたむ。ある手段で君主を暗殺した屠岸賈は、その罪を趙盾に着せ、趙一族をすべて殺せと兵に命じる。

荘姫は、男の子を産んでのち自害。医者の程嬰（ていえい、グー・ヨウ/葛優）が、趙氏最後の一人となったこの子をあずかることになる。

ところが、この直前、程嬰の妻も男の子を産んでいた。屠岸賈の赤子狩りで、程嬰の子と妻が殺され、趙氏の子が生きのこる。

ここから、この映画の主人公、程嬰の長く奇妙な復讐がはじまるのである。

古典的な劇では、仇（あだ）討ちの動機は「忠義」に集約されたらしいが、ここではそうした単純化はとらず、小人物である程嬰の運命に耐えるすがたによりそう。名優グー・ヨウの演技のみせどころである。

しかし、この復讐のあまりの気の長さに、映画自体のかたりくちもフラつき、中盤以降、冗長になっていくのは残念だ。2時間8分。

★★★

（映画評論家　宇田川　幸洋）

［日本経済新聞夕刊2012年1月6日付］