法案をwater downって？　ニュースでよく見る仕事英語デイビッド・セイン（42）

water…ほかにもこんな使い方

water under the bridge　すぎたこと

こんなときに　橋の下を流れる川の水は、とどまらずに流れ去っていくので、その様子から、「過ぎたこと」もしくは「取り返しのつかない過去」などを表します。

keep one's head above water　生き延びる

こんなときに　水面からかろうじて顔を出している様子から、ギリギリの状態ではあるものの、なんとか無事であることを伝えるときに使います。

・I’m worried about my sister. She spends money like it’s water.

妹はお金を湯水のように使って心配です。

like water　惜しみなく〜する

こんなときに　like waterは「水のように」という意味。spend money like waterで「お金を湯水のように使う」という意味になります。浪費家を表すときに使います。

※デイビッド・セインの「ニュースで鍛えるビジネス英語」は木曜更新です。次回は12月9日の予定です。