backdropってプロレス技? 仕事で使えるニュース英語デイビッド・セイン(57)

ニュース英語は難しいと思われるかもしれませんが、多くの人が読みやすいように書かれているので、実は英語学習にはうってつけです。ニュースを使った英語学習アプリ「日経LissN」から会話でも使える表現をピックアップし、ニュース内での扱われ方、また日常会話での言い換えバリエーションなどをご紹介し、フレーズの理解をさらに深めてもらいます。ニュースの英語で使える表現の引き出しを増やして、会話のバリエーションを広げていきましょう。

◇   ◇   ◇

2021年のコロナ禍の中での開催に続き、冬のオリンピック・パラリンピックも異例の中で開幕されました。ロシアのウクライナへの軍事侵攻を受け、当初はロシアとベラルーシのパラリンピックへの参加を許可していたものの、他チームなどからの反発を受けて、一転参加させないことを決定しました。平和の祭典とも呼ばれるオリンピックの意義が問われる、異例続きの大会となりました。

Let's read !!! 早速記事の一部を読んでみましょう。

Beijing Paralympic Games open; an unusual event excluding Russia and Belarus
北京パラリンピック開幕 ロシアなど除外で異例の祭典に
The opening ceremony of the Beijing Winter Paralympics was held at Beijing's National Stadium on the 4th, kicking off an unusual 10-day event with the backdrop of Russian and Belarusian athletes being banned from the Games due to the Ukraine situation.
On the 2nd, the International Paralympic Committee (IPC) had allowed athletes and officials from the two countries to participate in the event from a "neutral" position, but due to opposition from other participating teams and athletes, it was decided that the two countries would be banned the next day. According to the Tass news agency, the Russian Paralympic Committee (RPC) announced on the 4th that it will not file an urgent complaint regarding the ban with the Court of Arbitration for Sport (CAS) and others.
(LissN 2022年3月18日配信)

【Words and Phrases】
kicking off 開幕する、始める
with the backdrop of ... ~の影響で、~を背景に
participate  参加する
neutral 中立的な
opposition from ... ~からの反発
urgent complaint 早急な提訴
次のページ
backdrop of..に注目してみよう!