開発をphase outって？ ニュースでよく見る仕事英語
デイビッド・セイン（53）
ニュースで鍛えるビジネス英語ニュース英語は難しいと思われるかもしれませんが、多くの人が読みやすいように書かれているので、実は英語学習にはうってつけです。ニュースを使った英語学習アプリ「日経LissN」から会話でも使える表現をピックアップし、ニュース内での扱われ方、また日常会話での言い換えバリエーションなどをご紹介し、フレーズの理解をさらに深めてもらいます。ニュースの英語で使える表現の引き出しを増やして、会話のバリエーションを広げていきましょう。
◇ ◇ ◇
今回は、自動車メーカーに関する記事をご紹介します。排ガス規制強化に向けて、内燃エンジンから、電気自動車やハイブリッド車への世界的シフトが進んでいます。これに伴い、日産がエンジン車の開発をやめることを発表しました。日本車大手で初めてのエンジン開発の終了は、日本の自動車業界も本格的な変革期に入ったことを表していますね。
Let's read !!! 早速記事の一部を読んでみましょう。
Nissan to stop developing engines, first for Europe, then gradually for Japan and China
日産がエンジン開発終了へ まずは欧州、日中も段階的に
Nissan Motor is looking to stop developing new gasoline engines for Japan, Europe, and China. In response to the tightening of emissions regulations worldwide, the company will shift its investment from internal combustion engines to the development of engines for electric vehicles (EV) and hybrid vehicles (HV). This is the first time that a major Japanese car company's policy to end engine development has been revealed. The global shift to EVs has also extended to the development of key auto parts.
Nissan first stopped developing new engines for Europe. Due to the new emissions regulations beginning as early as 2025, the company decided that the cost to develop technologies required for internal combustion engines would not be worth it. The company also plans to phase out engine development for China and Japan, which generally comply with European regulations. However, HV engine development will continue.
(LissN 2022年2月20日配信)
【Words and Phrases】
emissions regulations 排ガス規制
worldwide 世界的に
reveal 明かす
shift シフトする 換える
internal combustion engines 内燃エンジン
phase out 段階的にやめる
日産がエンジン開発終了へ まずは欧州、日中も段階的に
Nissan Motor is looking to stop developing new gasoline engines for Japan, Europe, and China. In response to the tightening of emissions regulations worldwide, the company will shift its investment from internal combustion engines to the development of engines for electric vehicles (EV) and hybrid vehicles (HV). This is the first time that a major Japanese car company's policy to end engine development has been revealed. The global shift to EVs has also extended to the development of key auto parts.
Nissan first stopped developing new engines for Europe. Due to the new emissions regulations beginning as early as 2025, the company decided that the cost to develop technologies required for internal combustion engines would not be worth it. The company also plans to phase out engine development for China and Japan, which generally comply with European regulations. However, HV engine development will continue.
(LissN 2022年2月20日配信)
【Words and Phrases】
emissions regulations 排ガス規制
worldwide 世界的に
reveal 明かす
shift シフトする 換える
internal combustion engines 内燃エンジン
phase out 段階的にやめる
