15世紀の終わりから16世紀の初めにかけて、構造に最も大きな変更が加えられた。1486年から1496年に、初の大規模内部改築として、中央礼拝堂の前に長いゴシック様式の身廊（しんろう、入り口から祭壇までの中央の空間）が建造された。この建物は、後にビシャビシオサ礼拝堂と呼ばれるようになる。
その後の改築工事では、主に建築一族であるルイス家が指揮を執った。父、息子、孫の3代のエルナン・ルイスが主任建築家として設計を行い、建設を監督し、技術的問題の解決に当たった。エルナン・ルイス1世は、中庭をゴシック・ムデハル様式の回廊に改築する工事を監督した。
1236年、コルドバを掌握したキリスト教徒たちは、ハカム2世が設置した天窓から差し込む光の下、ここで初めてのミサを行った。もともとあったモスクのこの部分は、後に改築されて、ビシャビシオサ礼拝堂と呼ばれるようになった（GÜNTER GRÄFENHAIN/FOTOTECA 9X12）
現在の中央礼拝堂（MANUEL COHEN/AURIMAGES）中央礼拝堂の移動
エルナン・ルイス1世は、新たな中央礼拝堂と聖歌隊席の設計にも携わった。礼拝堂を敷地の中心部へ移転させるという大規模な工事だったため、計画は当初激しい反対にあった。しかし最終的にはカルロス5世の承認を得て、1523年秋に工事が始まった。
新しい礼拝堂は長方形で、内部に3つの廊があった。中央の身廊は両脇の側廊よりも天井が高く、幅も広い。中央の十字部分の頭上には巨大なドームがそびえ、身廊の天井はややとがった尖頭（せんとう）アーチ型、側廊の天井はリブ・ボールトと呼ばれるアーチ型に作られた。イスラム王朝時代のアーチ天井を取り入れることで、高さを強調させた。ルイスの目的は、イスラム建築の華やかさを失うことなくキリスト教寺院を融合させることだったが、その成果については今も意見が分かれている。
最後の拡張工事で建造されたサグラリオ小教区教会。16世紀末に完成した（W. CEZARY/ALAMY/ACI）工事は数十年に及んだ。息子のエルナン・ルイス2世は、いちばん奥の後陣、そのアーチ天井、横に突き出た翼廊を作り、ゴシック様式の透かし彫りと聖母マリアの彫刻を施した。1569年の彼の死後、十字部分の建設は30年間中断されたが、その後16世紀末のフランシスコ・レイノソ司教の代に再開された。主任建築家のファン・デ・オチョアが、低い円筒アーチ天井を追加し、そこに精巧な漆喰細工（しっくいざいく）が施された。
孫のエルナン・ルイス3世は、大聖堂の南東の角に位置するサグラリオ小教区教会のファサード（正面部）を建設した。内部はコルドバの人文主義者アンブロージオ・デ・モラレスによる設計に従い、イタリアの画家チェーザレ・アルバシアの手による「最後の晩餐（ばんさん）」と、コルドバの殉教者たちの壁画が描かれている。1589年の地震で大きな構造的損傷を受けた鐘楼は、後に古い尖塔（せんとう）を再利用して再建された。これもエルナン・ルイス3世の設計で、塔の上には大天使ラファエルの彫刻が冠されている。
大聖堂を取り囲む壁の内側には、いくつもの小さな礼拝堂が立ち並んでいる（ORONOZ/ALBUM）その後、ルネサンス期とバロック期にいくつもの私有礼拝堂が追加された。敷地の西側に位置する大理石のヌエストラ・セニョーラ・デ・ラ・コンセプシオン（聖母受胎）礼拝堂は、1679年から1682年にかけてメルチョル・デ・アギーレによって建てられ、フレイ・アロンソ・デ・メディナ・サリサネス司教が埋葬用の礼拝堂として寄贈した。17世紀末から18世紀初頭にかけて敷地の南端に建造された聖テレサ礼拝堂も、バロック様式の葬儀場だ。18世紀後半には、新古典主義建築の聖イネス礼拝堂が建造された。
コルドバのメスキータは、1984年にユネスコ世界遺産に登録された。さらに1994年には、町の歴史地区、アルカサル（要塞）、メスキータの南を流れるグアダルキビール川対岸、ローマ橋、カラオーラの塔を含む0.8平方キロメートルが世界遺産に追加された。これにより、コルドバのメスキータとその歴史地区はこの先何世代にもわたって研究、評価され、改築が続けられるだろう。
（文 YOLANDA VICTORIA OLMEDO SÁNCHEZ、訳 ルーバー荒井ハンナ、日経ナショナル ジオグラフィック）
［ナショナル ジオグラフィック 日本版サイト 2022年9月26日付］
