Yuka: Alright, let's go with this campaign plan.
Steve: Good idea. Let's work with the public relations department and put something together.
Yuka: Carrie, can we ask you to be the go-between?
Carrie: OK! Of course, you can leave it to me.
Steve: Okay, if you could contact Kenny in PR and tell him what we've decided that would be great.
Carrie: Kenny? No way!
Yuka: Why not? He seems friendly and easy to get along with.
Carrie: That guy. He touched me for some dollars the other day.
Yuka: Are you serious? That's horrible!
Carrie: I know. After that I don't really want anything to do with him.
Yuka: That's like textbook sexual harassment there!
Carrie: No, there was nothing like that. I mean, I didn't appreciate it though.
Yuka: But still, no matter how well you got along, doing something like that during work hours is bad manners.
Carrie: Meh, anyway I'd like for pretty much anyone but him to be the PR contact.
Steve: Got it. I'll ask Andy.

ユウカ:では、キャンペーン計画をぜひ進めましょう。
スティーブ:そうだね、広報部とも連携して進めていこう。
ユウカ:じゃ、キャリーに連絡役頼んでもいい？
キャリー:もちろんよ、任せて。
スティーブ:じゃあ、広報のケニーに連絡して、決まったこと説明してくれるかな？
キャリー:ケニー？！　いやよ！
ユウカ:なんで？　フレンドリーだしやりやすいよね。
キャリー:あの人、前に私にお金を無心してきたのよ！
ユウカ:それほんとう？！　最低ね！
キャリー:ええ、それ以来関わらないようにしてるの。
ユウカ:それも立派なセクハラよね！
キャリー:セクハラではないわ。たしかにいやな気持ちだったけど。
ユウカ:でも、いくら仲良くても、仕事中に触ったりするのはマナー違反よ。
キャリー:とにかく、広報の担当はケニー以外にしてほしいわ。
スティーブ:わかった。アンディに頼むよ。