マーティ・フリードマン アニメ主題歌を世界に発信
ギタリスト/作曲家/プロデューサーとして活躍中のマーティ・フリードマン。動画配信サービス大手のネットフリックスが3月2日から世界190カ国で配信を始めた日本製アニメシリーズ『B: The Beginning』で主題歌の作曲/プロデュースを担当した。日頃から日本の音楽のユニークさを説き、「J-POPを世界へ発信したい」と語っているマーティにとっては絶好の機会。制作にあたっての狙いや工夫を語ってくれた。
1990年代には、世界的なメタルバンドのギタリストとして活躍していたマーティ。ワールドツアーで来日を重ねるうちにJ-POPの奥深い世界に興味を持ちはじめ、そこから独学で日本語をマスター。2004年以降は東京へと拠点を移し、日本のアーティストと共演を繰り返す一方、テレビやCM出演、雑誌での執筆連載など、マルチな活動を続けている。
そんなマーティの最新の仕事が、アニメシリーズ『B: The Beginning』の主題歌『The Perfect World』の作曲/プロデュースだ。連続殺人鬼を追う天才的捜査官を描くクライムアクション『B: The Beginning』は、ネットフリックスが初めて送り出すオリジナルストーリーの日本製アニメ。『The Perfect World』のボーカルには、「オオカミの姿をしたロックバンド」として人気を集め、海外ツアーの経験も豊富なMAN WITH A MISSIONのJean-Ken Johnnyを起用した。
「まずアニメを全話見て、候補曲のデモを8曲くらい作って、監督さん(中澤一登、映画『キル・ビル』アニメーションパート監督)に聴いてもらいました。そしたらダントツで『この曲がいい!』ってことになって。歌詞はJohnnyさんがやっぱりアニメを見て、キャラクターの気持ちになりきって書いてくれました。僕の書いた音楽と、Johnnyさんの書いた歌詞世界の融合で、想像をはるかに超える曲に仕上がったと思います。日本のコンビニに例えるなら、チョコミントと抹茶ようかんが合わさって生まれた『新食感』のお菓子みたいな、奇跡のコラボですね(笑)」
当初はこの主題歌1曲のみの依頼であったが、中澤監督がその出来栄えに感動したことから話が一気に広がり、『B: The Beginning』の世界観にインスパイアされた全11曲収録の「イメージアルバム」も制作することとなった。KenKen(RIZE/Dragon Ash)やピエール中野(凛として時雨)といったバンドシーンの凄腕プレーヤーから、17年に『ミュージックステーション』(テレビ朝日系)にも出演した人気上昇中のガールズグループ、BiSHのアイナ・ジ・エンド&セントチヒロ・チッチなど、マーティが気になる日本人アーティストと多数コラボレーションしている。
「『誰とコラボしたい?』って聞かれたので、一緒にやりたい人のリストを作って、ダメモトで打診してもらったら、まさかのびっくりで、ほとんどの人がOKしてくれました。初対面の人も多かったんですけど、もしかしたら『マーティって、実際はどんだけヘンな人なんだろう?』って、好奇心で引き受けてくれただけかも(笑)
今回に限ったことじゃないけど、僕の中には、日本のアーティストが音楽を海外へ発信していく上で、その『架け橋』になりたいっていう思いがずっとあります。難しいのは、例えば曲のメロディーを書くときに、『邦楽っぽさ』をどこまで出すのか。いきなり『邦楽っぽさ全開』で攻めちゃうと、海外の音楽ファンの耳にとっては、違和感ありまくりに思われちゃう。かと言って、『洋楽っぽさ全開』の曲を書くのなら、わざわざ日本のアーティストとコラボする意味もないじゃん? その『ちょうどいい邦楽っぽさ』のバランスを見つけてあげられるのは、洋楽と邦楽、両方の世界でやってきた僕ならではの『強み』だと思います。
どの曲も自信作だけど、なかでも個人的に海外での反響が楽しみなのは、BiSHの2人とコラボした『Wasted Tears』という曲。ボーカルはオール日本語だけど、この曲だけはメロディーの乗せ方を洋楽のセンスに近いアレンジにしているんです。海外のアニメファンからしたら、『何言っているかはわかんないけど、なんかシビれる!』って、興味を持ってもらうきっかけになるんじゃないかな」
■女性アイドルグループの「止まらない進化」
最新のJ-POPから演歌まで、日本の音楽シーンに精通しているマーティ。最近、特に注目しているのは、女性アイドルグループの「止まらない進化」だという。音楽面に加え、秋元康や小室哲哉らがプロデュースするグループ同士がバトルする『ラストアイドル』(テレビ朝日系)のような新しい売り出し方にも興味をひかれるそうだ。どこに日本らしさを感じているのか。
「ファンとしてうれしいのは、日本では、アイドルを巡る環境が常に進化し続けていることですね。新しく出てくるグループのコンセプトづくりもどんどん創造的になっているし、曲作りの面でも、以前よりもずっとアンビシャス=冒険的な曲が増えています。なによりもすごいのは、シーン全体のエネルギー。裏方さんの頑張りも含めて、どこの現場に行っても大勢の人たちの熱気を感じて、いつも感動します。こんなに熱い音楽シーン、全世界的に見ても、他にないと思うよ!
特に、最近は『ラストアイドル』の番組にハマってます。審査員として出演もしているんだけど、それとは関係なく、番組自体に、一視聴者としてハマっちゃってる(笑)。毎週の展開が超ドラマチックだし、つんく♂さんや秋元康さんのプロデュース理論も、個人的にすごく勉強になります。でも、審査員の1人としては、どっちかのグループを泣かせちゃう決断をしないといけないわけで、それは本当につらいです。番組が今後も続いていくなら、できればプロデュースする側にもチャレンジしてみたいですね。責任はより重大になるけど、正直、今の審査する立場よりは、よっぽど気持ち的に楽だと思います(笑)」
(ライター 内瀬戸久司)
ワークスタイルや暮らし・家計管理に役立つノウハウなどをまとめています。
※ NIKKEI STYLE は2023年にリニューアルしました。これまでに公開したコンテンツのほとんどは日経電子版などで引き続きご覧いただけます。