草笛光子さんに聞く ミュージカル創生期(井上芳雄)
第10回
井上芳雄です。11月7日に『レジェンド・オブ・ミュージカル in クリエ』の第1回を催しました。毎回ミュージカル界のレジェンドをお迎えして、日本のミュージカル創生期の話を、僕がホストとしてうかがう企画です。記念すべき1回目は草笛光子さんに来ていただきました。「ミュージカルは好きな人がやらないとだめよ」という言葉が印象的でした。「私だって、好きじゃなきゃ大変でやらないでしょう」とも。日本にミュージカルを持ち込んだ当時の方たちの情熱をひしひしと感じました。
近年はミュージカルがブームといわれていて、僕自身もそう感じます。ミュージカル映画が大ヒットして、人気ミュージカルのチケットは完売、2.5次元という新しいジャンルも出現しました。この状況をありがたく思うたびに、日本でミュージカルがここまで大きくなるのに、どれだけの情熱が注がれたのか。創生期に活躍された方々のお話をじかに聞いて、こんな作品があった、こんな苦労をされた、こんな喜びがあった、ということを知りたいと思っていました。僕が大好きな劇作家の井上ひさしさんが、「過去を軽んじる者は未来に裏切られる」と言われています。過去を知ることは、未来を考えることでもあるのです。レジェンドの方々から聞いた話が、いずれ日本のミュージカル界をもっと大きくしたり、新しい日本のミュージカルを誕生させる原動力につながるかもしれないと考えて、今回の企画を始めました。
草笛さんは、日本のミュージカル創生期の大スターです。東宝が初めて海外ミュージカルを上演したのが1963年の『マイ・フェア・レディ』。草笛さんはその翌年の64年、『努力しないで出世する方法』から東宝ミュージカルに出演されて、数々のヒロインを演じられました。『キス・ミー・ケイト』『ラ・マンチャの男』『王様と私』『ピピン』『ラ・カージュ・オ・フォール』など、たくさんの名作に出演されています。
もともとは松竹歌劇団(SKD)の出身ですが、東宝のプロデューサーで演出家、脚本家として有名な菊田一夫先生に誘われて、東宝ミュージカルに出演するようになります。
当時のエピソードとして、こんな話をしてくれました。マイクは小さな懐中電灯くらいのサイズで、それを衣裳の胸のあたりにはさんでいたそうです。重くて、舞台で歩いているとポトンと落とすこともあり、すると「卵を産んだ」と言われたそうです。汗をかいたら感電して、痛いのを我慢して歌っているうちに火傷をしたこともあるとか。今のマイクは小さくて目立たないし、電気が通ることもありませんから、技術の進歩を感じました。
NYで見た『ラ・マンチャの男』に衝撃
『ラ・マンチャの男』はニューヨークでご覧になり、魂を奪われるほどの衝撃を受けたそうです。ミュージカルといえば、明るく楽しいというイメージだった時代に、シリアスで複雑な構造のこの作品を見て夢中になり、宿屋の下働きで売春婦のアルドンサ役をやりたいと熱望しました。女優をやめようと思われていた時期だったそうですが、この役と出合って思い直したという、転機となった作品です。ところが実際に演じてみると、初演はトリプルキャストで、シングルの役の人の3分の1の時間しかお稽古ができずに初日を迎えた。それが、とてもつらかったとおっしゃっていました。
僕は、その話が心にしみました。ニューヨークで見て、あこがれた役をいざ日本で演じてみたら、楽しくてしようがない、というのじゃなかった。つらくて大変だったというのは、とても真実味があります。
そんなお話をうかがったあと、『ラ・マンチャの男』のテーマ曲ともいえる『見果てぬ夢』を僕がソロで歌いました。大先輩を前に、かなり緊張しました。この曲はテーマが深くて大きいので、なかなかつかみきれなくて、歌うたびに僕はまだまだだと思います。
草笛さんは、ミュージカルの魅力を「歌と踊りとお芝居を体の中で結婚させること」と表現されます。でも、その3つを同時にやるのは大変なこと。レッスン、レッスン、レッスンになって苦しい、だから「三重苦」なのだとも。
僕は、その三拍子そろっているミュージカル女優の先駆けが草笛さんだと思っているので意外な言葉でしたが、草笛さんほどの方でも苦しい思いをされてレッスンされてきたことに共感もしました。僕も、苦しい気持ちはよくわかります。だからこそ、お客様に見ていただいたときに、大きな喜びを感じてほしいと思っているのが、僕たちミュージカル俳優なのです。
草笛さんも、歌と踊りとお芝居を結婚させるのは難しいけれど、うまくいったときがミュージカルの醍醐味だと言います。「しゃべっているうちに、声の響かせ方がだんだん歌になって、セリフから自然に歌にもっていけたときは、自分でもゾッとしない? それがミュージカルの醍醐味だと思うし、そこが好きで、嬉しくて、私たちはミュージカルをやってると思うの」。そのセリフから歌へと自然につないでいくことを「橋を架ける」とおっしゃっていました。僕はその表現を初めて聞きましたが、いわんとすることはよくわかります。本当にミュージカルが好きなのですね。
■ミュージカルのにおいを日本へ
後半の歌のコーナーでは、まずゲストの島田歌穂さんに『王様と私』から『ハロー・ヤング・ラヴァーズ』を歌っていただき、次に歌穂さんと僕のデュエットで『シャル・ウィ・ダンス』をお客さんと一緒に歌いました。林アキラさんに演奏していただきました。
草笛さんの言葉で、僕の心に強く残っているのは「向こうのミュージカルのにおいを日本に伝えたいというのが私の生き方」とおっしゃったことです。ブロードウェイの舞台に立つよう誘われたりもしたそうですが、英語が得意じゃないこともあり、それよりも日本に本場のミュージカルの雰囲気や感覚を伝えることを、自分の役割として選ばれたのです。そうやって、日本のミュージカルが成り立ってきたことがよくわかったし、それを受け継ぎ、もっと大きくしていくのが僕たちの役割なのだと考えました。
草笛さんに聞きたい話は、まだまだたくさんあったのですが、時間はあっという間にすぎ、『レジェンド・オブ・ミュージカル』の第1回は終わりました。草笛さん、貴重なお話をありがとうございました。
今後も、この企画を続けていきますので、第2回をお楽しみに。
1979年7月6日生まれ。福岡県出身。東京藝術大学音楽学部声楽科卒業。大学在学中の2000年に、ミュージカル『エリザベート』の皇太子ルドルフ役でデビュー。以降、ミュージカル、ストレートプレイの舞台を中心に活躍。CD制作、コンサートなどの音楽活動にも取り組む一方、テレビ、映画など映像にも活動の幅を広げている。著書に『ミュージカル俳優という仕事』(日経BP社)。
「井上芳雄 エンタメ通信」は毎月第1、第3土曜に掲載。第11回は12月2日(土)の予定です。
ワークスタイルや暮らし・家計管理に役立つノウハウなどをまとめています。
※ NIKKEI STYLE は2023年にリニューアルしました。これまでに公開したコンテンツのほとんどは日経電子版などで引き続きご覧いただけます。
関連企業・業界