映画『サスペリア』　肉感的な描写でリメーク

ダリオ・アルジェント監督のホラーの名作『サスペリア』（1977年）を、『君の名前で僕を呼んで』（2017年）で世界的な評価をえたルカ・グァダニーノ監督がリメークした。

意外な組み合わせだが、71年生まれのグァダニーノにとって『サスペリア』は映画的原点となる体験で、リメークは宿願だったとか。これは、きわめて興味深く見ごたえあるこころみだ。

時代設定は、オリジナル作品がつくられた77年。舞台は同じドイツだが、東西の壁があったベルリン。米オハイオ州から来たスージー・バニヨン（ダコタ・ジョンソン）が、雨のなかをマルコス・ダンス・カンパニーにたどり着く。

基本のスジ立ては77年作に沿っているのだが、手ざわりはまったく別ものなのがおもしろい。目立つちがいは、テロやドイツ赤軍派のハイジャック事件で騒然とし、かつ第2次大戦の傷がのこるベルリン、という背景から不穏な空気を思いきりくみあげていることと77年作では、バレエ団が舞台だが、バレエの描写はそれほどなかったのに対し、ここではコンテンポラリー・ダンスが重要な役わりをはたしていることだ。

グァダニーノの描写は、つねに肉体的であり肉感的だ。ティルダ・スウィントン演じる振付師マダム・ブランの指導でくりかえされる力感あふれるダンス（まるで拳法のような）とともに、暴力的な脅威と魔力がスージーを呪縛する。

リアリズム的な絵のつくりかた、地道に描写をつみあげていく行きかたもグァダニーノのものだ。アルジェント作の華麗な色彩と閃光（せんこう）のような描写とは無縁。

作家的体質では、正反対といえるほどの両者だが、このリメークの誠実さは疑いようもない。どこに共有さるべき核があったのか、見てさぐるのはたのしい。

オリジナルのヒロイン、ジェシカ・ハーパーも出演。2時間33分。

★★★★

（映画評論家　宇田川幸洋）

［日本経済新聞夕刊2019年1月25日付］